À propos
Les campagnonades
Les campagnonades sont le visage Web d’un projet de vie, le mien, le nôtre. Après des années de rêve et de travail acharné, les chats, le chien (adopté d’avance mais gardé par nos meilleurs amis) et nous nous sommes finalement installés à la campagne (québécoise, bien sûr, et en Mauricie, mais tout près de Lanaudière). Et pas n’importe où! Dans (en fait… à l’extérieur de!) mon village natal, quitté en… 1982. Nous nous installons, en néo-ruraux, dans une grande maison qui a besoin d’entretien, sur un assez grand terrain qui a aussi besoin de nos soins. Nous nous lançons dans l’aventure la tête remplie d’idées, comme si tout ce que nous avions vécu jusqu’ici n’avait pour but que de nous y préparer. Le 16 mai 2009, date à graver dans notre mémoire familiale, date du grand dérangement (final, j’espère!).
L’idée des campagnonades ne m’est pas venue du ciel. Elle m’a plutôt été inspirée par un site magnifique, utile, pétillant de vie, bâti avec amour et humour par une amie d’ami, une consoeur et une créatrice admirable : Martine Gingras et ses Banlieusardises. C’est même Martine qui a proposé le titre du site sur lequel vous vous promenez!
Dans chaque billet, au moins une photo. Si vous cliquez sur la photo dans le billet, vous la verrez en plus grand format. Et si naviguer selon les photos vous plaît, visitez la galerie!
L’auteure
L’auteure des campagnonades (euh… moi!) est Helene Jutras, alias vieux bandit. Sur la toile depuis longtemps sous une forme ou une autre, blogueuse avant que le mot n’existe, auteure (d’un pamphlet en 1995 et d’un roman en 1999), traductrice (pigiste et à la maison!), relectrice mais aussi grande lectrice, amoureuse de la nature et de ses êtres.
Après un baccalauréat en droit, Helene (oui, sans accents!) a gravité dans plusieurs sphères… généralement meublées de cubicules gris. D’un cabinet de traduction à un fonds de capital de risque en passant par une université, elle a travaillé dans plusieurs bureaux avant de se rendre à l’évidence : si elle peut faire ce qui doit être fait dans un bureau, ce dont elle a besoin, c’est plutôt de gérer son propre travail et ses propres projets. Elle a fait partie, depuis son lancement et pour plusieurs années de l’équipe du magazine Le Jardinier d’intérieur/The Indoor Gardener, et a été rédactrice en chef de Pousse Vert/Green Thumb, un magazine bilingue portant sur le cannabis médicinal (et ne renfermant aucune pitoune à poil!).
Il n’y a pas que le boulot dans la vie! Helene crée aussi des bijoux. Elle blogue dans les deux langues dans Le monde du vieux bandit (en fait, les campagnonades forment son premier projet de blogue unilingue, ce qui la dérange un peu même si elle y voit une prise de position importante). Elle s’amuse aussi beaucoup dès qu’elle a un appareil photo en main, et a eu la chance d’exposer en solo en 2004. Geek qui s’assume (et ne trouve aucune traduction juste pour ce mot), elle aime la science-fiction, les gadgets (mais seulement s’ils l’aident à être plus efficace… selon sa définition bien personnelle!), trouver réponses et solutions. Pour le reste… vous le découvrirez au fil de vos lectures!
Pour joindre la campagnarde, vieuxbandit[@]gmail.com (retirez les crochets et le tour est joué!). Une note à ce sujet: la campagnarde a beau traduire, relire et réviser, elle ne vous juge pas selon les phôtes que vous commettez, et elle commet aussi ses propres erreurs, alors ne vous en faites pas (oui, pour que je ressente le besoin d’ajouter cette note, il a fallu que plusieurs amis m’avouent leur peur… Avoir peur d’un vieux bandit campagnard? Non, non, non!)
Les protagonistes
Les chats. Trois matous sont déménagés avec nous. Il s’agit de Moocah (noir à poil long, mon trésor), d’Esteban (tigré roux et blanc, mon ange) et de Tao (poil long crémeux, mon bébé, et le frère d’Esteban). Une minuscule chatte venue de l’extérieur (Zia la jolie) a décidé de se joindre à notre famille depuis.
Le chien. Un labrador noir, Tango, s’est ajouté à notre famille à l’annonce de notre déménagement campagnard.
Le Coco. Un grand garçon, que j’appelais Petit Coco mais qui va bientôt me dépasser, fait de moi une belle-mère depuis qu’il a quatre ans. Amateur de basketball, de hip-hop et de breakdancing, campeur aguerri qui dort dans sa propre tente depuis ses quatre ans.
L’Homme. Papa du Coco, jardinier passionné, DJ à ses heures, mon Homme est le seul anglophone du village.
Les autres cocos. De maman-campagnarde qui est ravie de se trouver un plus grand terrain pour jardiner à Meckboy et Meckgirl, qui ont eu la bonté d’ajouter temporairement Tango à leur meute/famille, d’autres étranges personnages apparaîtront sans doute dans les billets. Campagnonner, ça ne se fait pas seul! (Et s’ils sont autres, ils sont cocos et elles sont cocottes. C’est comme ça.)
Le vieux bandit. C’est l’auteure, la campagnarde, la re-néorurale et elle en a assez dit!
Détails techniques
Les campagnonades fonctionnent sous WordPress et sont revêtues du thème Gotham News de WooThemes. Elles sont hébergées par iWeb.
Le titre du site a été composé avec la police Aajax Surreal Freak. Les fleurs de la bande de titre et du favicon sont tirées de la police Saru’s Flower Dingbat. Le bouton permettant de suivre les Campagnonades sur Twitter est tiré de ce site.
Voici la liste des modules d’extension (le GDT propose plugiciel, mais je ne suis pas certaine que j’aime ça…) utilisés sur les campagnonades: Advanced Excerpt, Akismet, Google XML Sitemaps, Post-Plugin Library, Similar Posts, Sociable, WP-Date FR, WP-PageNavi, WP-Print.
Je ne retouche aucune de mes photos. Si je le fais je vous en avertirai, mais il y a quelque chose qui frôle la malhonnêteté là-dedans qui me dérange. Je ne fais que les recadrer, puisque j’ai opté pour des photos carrées.
Pour le moment, j’ai des difficultés avec les espaces insécables, et la typographie (à mon avis) s’en ressent. J’ai choisi de lancer le site même si quelques pépins restent à régler.
© 2009-2010, Helene Jutras.
