Martin-pêcheur
Le Coco est un petit bilingue. Tout jeune, il vivait surtout en anglais avec son papa et en français à la garderie. Résultat, haut comme trois pommes il étonnait souvent plusieurs adultes à la fois en sortant comme de nulle part les noms traduits des êtres sur lesquels nous nous posions des questions. Il nous a abasourdi avec sa réponse vive de pickerel pour un doré et il nous a surpris avec le… martin-pêcheur d’Amérique (Megaceryle alcyon, belted kingfisher). Sa capacité d’interprétation simultanée s’est émoussée…
Lire la suite...Problèmes de dents
(J’ai pas du tout envie d’en parler parce que les effets du sevrage se font encore sentir et que ça me bousille complètement cerveau et moral, sans compter que chaque bravo me donne en core plus le goût de rechuter, mais bon, voilà, j’ai arrêté de fumer la cigarette le 27 mai. Et ensuite mon corps, pour me convaincre de reculer, s’est mis à flancher et à faire chier.)
Bruxisme, vous connaissez? C’est l’acte de grincer des dents. Si vous n’avez jamais entendu quelqu’un grincer…
Lire la suite...Épicondylite
Juin 2007. Le Coco et moi allons passer une fin de semaine chez des amis en Mauricie. En partant, je sais que j’ai vraiment besoin de ces quelques jours de repos. Depuis quelques jours, j’ai une certaine douleur dans les avant-bras… Après randonnées, visite à la ferme, baignades et rigolades, tout va bien au moment du retour. Retour qui se fait dans une fourgonette assez âgée, le Coco et moi assis tout à l’arrière. On a dormi. Et je me suis réveillée pour constater,…
Lire la suite...Technique de panure à maman, variante campagnarde
Paner de la viande, y a rien là, n’est-ce pas? Effectivement. Mais sans ma maman, je ne saurais pas y faire. Aussi je partage, car on ne sait jamais: c’est un autre de mes trucs venus de ma maman pour des repas pas cher qui ont l’air de plus que ce qu’ils sont! Ma mère utilise cette technique pour les côtelettes de porc désossées (et donc moi aussi), mais ce soir-là, ce sont les poitrines de poulet qui étaient à l’honneur.
Pour paner, donc,…
Lire la suite...Porc-épic d’Amérique
Je me promenais dans les bois à la fin du temps des sucres. J’avançais vers le bouleau où je voyais un champignon fascinant. Par terre, des restes de neige, des feuilles mortes, de la boue… bref, je faisais attention à l’endroit où je posais les pieds, quand tout à coup, justement sous le pied que j’allais poser… mais qu’est-ce que… oh! Du poil, des piquants, quelques os… pas de doute, un porc-épic (Erethizon dorsatum, Porcupine) est mort là! Ici tout près, un crane…
Lire la suite...Ça ne pousse pas là, ça!
Découragement. Presque chaque matin, je ramasse les ordures (ou les matières recyclables…) d’autres humains, qui jonchent la nature. Styromousse, bouteilles, cannettes, emballages… je ramasse et je vais déposer dans une boîte à déchets plus loin sur mon chemin. Ça m’écoeure. Pas de ramasser, non: j’ai un sens de la responsabilité assez poussé merci, qui me dit que si j’ai vu un détritus, il m’appartient maintenant de le ramasser. Fermer les yeux et passer outre, ce n’est pas pour moi: il me semble d’ailleurs qu’on en…
Lire la suite...Urubu à tête rouge
Mon Homme a l’oeil pour les oiseaux de proie. Moi j’en vois mais lui… les identifie. Voici donc un urubu à tête rouge (Cathartes aura, turkey vulture), comme on en voit beaucoup pas très loin de chez nous. De la (grande) taille d’un aigle (l’aigle en vol a les ailes droites, par contre), il est tout noir à l’exception de sa petite tête rouge (presque lisse) et de ses pattes rougeâtres. Le bouquin Les oiseaux de proie du Québec me dit qu’on le trouve…
Lire la suite...Graines de plantain
Quand je l’ai appris, je vous l’ai dit: on peut nourrir les oiseaux de compagnie avec des graines de plantain. Et puis après? Ah! Mais j’ai une amie qui partage sa vie avec trois amis ailés, moi! Aussi, fin septembre, en revenant d’une promenade, j’ai ramassé un grrros bouquet de tiges de plantain bien mûres (plus vertes). J’ai enfermé le tout, tête en bas, dans un sac en papier, et accroché le sac à une tringle de placard. Et puis je n’y ai plus…
Lire la suite...Un an de campagnonades!
C’était le 2 juin 2009 que je vous accueillais ici (en théorie!) pour la première fois. Un an et des poussières de vie rurale plus tard, un an de billets (330 publiés avant celui-ci, un nombre de mots plutôt hallucinant, dans les six chiffres), des tonnes de photos, un an d’air pur et d’eau fraîche (enfin…)…
Ce que j’en retiens? Oh que j’en retiens des choses (je ne vous offre qu’un bouquet, faute de transcrire ici un an de billets…)! D’abord, car il…
Lire la suite...Marmotte
De temps en temps, dans le champ où on promène le chien, se dressent des sentinelles: des marmottes communes (Marmota monax, groundhog, woodchuck), comme celle-ci. Un mammifère appartenant à l’ordre des rongeurs Rodentia, qui comprend entre autres les écureuils, les chiens de prairie, les tamias et les suisses (source), elle est diurne et hiberne d’octobre à février dans des terriers à nombreux tunnels dans lesquels elle emmagasine du fourrage vert (source).
Elle mange… surtout des plantes vertes: trèfle, luzerne, renoncule, pissemlit, plantain. Et…
Lire la suite...

