Le défi de septembre concerne le beurre de fruits («tartinade de fruits» serait une meilleure traduction, mais «beurre de fruits» semble plus utilisé… ce qui n’en fait pas un bon terme! d’où mon choix pour le titre!). (Oui j’ai sauté quelques défis, mais j’y reviendrai: je n’avais simplement pas le temps ces mois-là!) Et ma mère m’a rapporté du bas du fleuve un panier de prunes de Damas, toute petites et oh combien succulentes.
J’en ai tiré un essai de tartinade de fruits… à la mijoteuse. J’ai utilisé cette recette-là, en la modifiant à peine. Voyez d’abord le format des prunes de Damas (comme un gros raisin vert) comparativement à celui d’une prune italienne venue du prunier de ma mère à Montréal:
J’avais 2,5 kg de prunes. Pour les dénoyauter, vu leur taille minuscule, j’ai fait le plus facile: je les ai défaites à la main directement dans la mijoteuse. J’ai ajouté 30 ml d’eau et j’ai fait cuire à température élevée pendant environ 3 heures. J’ai ensuite réduit le tout en purée à l’aide d’un pied mélangeur. Ensuite j’ai laissé cuire une dizaine d’heures à basse température, en ayant soin d’insérer une baguette de bois pour que le couvercle ne soit pas entièrement fermé, mais laisse sortir la vapeur. J’ai opté pour une texture assez liquide en apparence, mais qui nappait ma cuiller de bois sans vouloir s’en détacher jamais (ou enfin…).
Puis j’ai ajouté une tasse de cassonnade, 1/2 cuillerée à thé de cannelle et le jus d’un citron et j’ai réchauffé assez pour empoter à chaud avant de traiter dans une marmite d’eau bouillante pendant 20 minutes.
Pas plus compliqué que ça! J’ai obtenu 9 pots (et un autre à demi-rempli) de 125 ml de tartinade.
La foliole, nouvelle infolettre ! YOUHOU! C’est ici que ça se passe! Si ça ne fonctionne pas, écrivez-moi à helene[@]campagnonades.com (sans les [ et ])!
Catégories
Billets éclair
-
Une pétition pour que l'aéroport qui se trouve à Dorval, que dans ma famille on a toujours continué d'appeler l'aéroport DE DORVAL, merci, change de nom pour porter celui de… →
2 mars 2021
-
Comme vous peut-être j'avais vu passer cette histoire d'avocat sur Zoom incapable de supprimer le filtre qui le fait paraître (devant le juge!) comme un chaton, mais je n'avais pas… →
14 février 2021
-
LE lien pour aujourd'hui, même si c'est le solstice et qu'il se passe quelque chose de rare dans le ciel à soir, voici LE lien à suivre pour vous sentir… →
21 décembre 2020
-
À mon grand – que dis-je? – à mon épouvantablement énormément gigantesque étonnement... je viens, pour la première fois de ma vie, de couper toute seule notre arbre de Nowel.… →
9 décembre 2020
-
Des fois, le titreur fait une niaiserie sans la relire (il boit trop d'alcool, il a des problèmes de santé mentale, le confinement lui est rentré dedans, je ne le… →
26 octobre 2020
-
Ma fille a neuf ans aujourd'hui! Incroyable mais vrai! →
1 octobre 2020
-
Adieu et mercis infinis à Quino! →
30 septembre 2020
-
J'ai à peu près décidé de publier un petit quelque chose ici (sur les Campagnonades, pas précisément dans cette marge) beaucoup plus souvent, question de témoigner du fait que je… →
29 septembre 2020
-
Je viens de faire quatre recettes de linguine (tout est en train de sécher sur le séchoir à vêtement, idéal pour les pâtes aussi). Ça fera au moins huit œufs… →
11 avril 2020
-
Lâchez votre troisième paquet géant de PAPIER DE TOILETTE et lisez plutôt ceci. Vous allez survivre à une pénurie de papier cul. Franchement, le monde. →
13 mars 2020
-
Commentaires récents
- Campagnarde dans Roxy
- Chantal dans Roxy
- Helene dans Roxy
- Martine dans Roxy
- Campagnarde dans Roxy
- Chantal dans Roxy
- Chantal dans Ode aux bols
- Campagnarde dans Roxy
- Campagnarde dans Roxy
- Lyne Lavoie dans Roxy
- Chantal dans Roxy
- Lyne Lavoie dans des bouffées de bonheur
Calendrier des billets
avril 2021 D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Lectures
Archives complètes
Et est-ce que c’est bon? J’ai plusieurs pruniers de Damas sur mon terrain et je fais surtout de la gelée de prunes ou bien des gâteaux renversées mais je n’ai jamais essayé la tartinade de fruits.
C’est super miam! Mais en avoir plusieurs? Je mangerais tout cruuuuu! 🙂 J’adore les prunes; et j’ai des bébé pruniers de Damas ici et des bébés pruniers italiens qui s’en viennent! (on est pas forts sur les gelées: j’en ai PLEIN qui attendent qu’on… en ait envie!)
Ping :September Mastery Challenge Round-up: Fruit Butters - Food in Jars
Ping :September Mastery Challenge Round-up: Fruit Butters – JOJOS HOME KITCHEN
Ping :Pruniers de Damas — Les campagnonades