Citation: Aldous Huxley et l’agriculture

Traduction libre, aujourd’hui, d’un texte d’Aldous Huxley, tiré de l’ouvrage The Divine Within. Ce qui me scie en deux, c’est la date de publication du recueil: 1949. Prenons comme exemple les progrès effectués dans cette activité humaine des plus importantes, l’agriculture. De nouveaux champs sont labourés, produisent des récoltes qui… Lisez la suite

Citation: Carol Deppe et la résilience

Voici, en traduction libre, le début de The Resilient Gardener, de Carol Deppe. Ce bout de texte m’a complètement accrochée, et son auteure m’a conquise. Ceux qui le souhaitent peuvent plutôt cliquer sur l’image pour lire le texte original. Jardinage et résilience Pendant dix ans, j’ai pris soin de ma… Lisez la suite

Citation: École privée et classe sociale

C’est drôle — le jour même de la publication de ceci, je me disais que je n’avais jamais entendu le point de vue, l’opinion, l’expérience vécue, qu’aller à l’école privée quand on n’appartient pas à la classe sociale la plus aisée peut être une expérience ostracisante. Depuis, j’en ai traité… Lisez la suite

Citation: La peur de l’étrange(r)

Il m’arrive parfois de noter ou d’autrement conserver une citation que je trouve importante, qui me parle, qui m’émeut, qui me frappe en plein coeur ou qui me lance dans une réflexion. Ou encore qui s’inscrit dans une réflexion qui se poursuit sur le rond d’en arrière. J’ai parfois envie… Lisez la suite