Comments on: Mots http://www.campagnonades.com/2010/01/mots/ Délires et délices d'une re-néorurale Wed, 07 Jul 2010 17:40:21 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: vieux bandit http://www.campagnonades.com/2010/01/mots/#comment-907 vieux bandit Wed, 27 Jan 2010 15:17:45 +0000 http://www.campagnonades.com/?p=1651#comment-907 Ahhhh! Bon... bon ;-) Eh ben là, tu viens de me faire sortir mon dictionnaire étymologique (rien) et mon Robert (peu)... puis googler le tout, et voici notre réponse! (Qui pourra servir chaque fois que les enfants diront qu'on ne tient jamais compte des opinions enfantines!) http://www.pourquois.com/francais/pourquoi-mot-bonbon-ecrit-sans-m-devant-b.html D'où vient le mot bonbon ? Contrairement à la majorité des mots qui forment la langue française, bonbon n'a pas de racine latine. Il vient de la répétition d'un adjectif (bon). Quand on demande aux enfants : C'est bon ? Ils répondent bon...bon. Le mot bonbon est donc emprunté au langage des enfants. Les mots qui obéissent à la règle du «m» avant le «b» ont une histoire différente du mot bonbon. Ces mots, comme la plupart des mots français, ont une origine latine. Ahhhh! Bon… bon ;-)
Eh ben là, tu viens de me faire sortir mon dictionnaire étymologique (rien) et mon Robert (peu)… puis googler le tout, et voici notre réponse! (Qui pourra servir chaque fois que les enfants diront qu’on ne tient jamais compte des opinions enfantines!)

http://www.pourquois.com/francais/pourquoi-mot-bonbon-ecrit-sans-m-devant-b.html

D’où vient le mot bonbon ? Contrairement à la majorité des mots qui forment la langue française, bonbon n’a pas de racine latine. Il vient de la répétition d’un adjectif (bon). Quand on demande aux enfants : C’est bon ? Ils répondent bon…bon.
Le mot bonbon est donc emprunté au langage des enfants. Les mots qui obéissent à la règle du «m» avant le «b» ont une histoire différente du mot bonbon. Ces mots, comme la plupart des mots français, ont une origine latine.

]]> By: Manon http://www.campagnonades.com/2010/01/mots/#comment-906 Manon Wed, 27 Jan 2010 15:14:13 +0000 http://www.campagnonades.com/?p=1651#comment-906 habituellement en français y'a un "m" devant un "b" ou un "p". D'accord? Mais si le mot vient du fait que qu'il était dit "C'est bon bon" ça devient un jour "bonbon" et ça ne devient pas "bombon"... Qu'arrivera-t-il au bon bonbon? habituellement en français y’a un “m” devant un “b” ou un “p”.

D’accord?

Mais si le mot vient du fait que qu’il était dit “C’est bon bon” ça devient un jour “bonbon” et ça ne devient pas “bombon”…

Qu’arrivera-t-il au bon bonbon?

]]> By: vieux bandit http://www.campagnonades.com/2010/01/mots/#comment-905 vieux bandit Wed, 27 Jan 2010 15:03:07 +0000 http://www.campagnonades.com/?p=1651#comment-905 Hmm j'te suis pas... essplique siouplait! Hmm j’te suis pas… essplique siouplait!

]]> By: Manon http://www.campagnonades.com/2010/01/mots/#comment-904 Manon Wed, 27 Jan 2010 15:01:01 +0000 http://www.campagnonades.com/?p=1651#comment-904 D'où tu crois que ça vient les bons bonbons sans "m" pour le premier "bon" de bonbons! D’où tu crois que ça vient les bons bonbons sans “m” pour le premier “bon” de bonbons!

]]>